[203] Ciudad de Acarnania.
[204] En el año 374 antes de Jesucristo.
[205] Literalmente τάγος, palabra tesalia que se encuentra, sin embargo, algunas veces usada por los áticos.
[206] Πενήστης (criado, doméstico), palabra tesalia.
[207] En el año 373 antes de nuestra era.
[208] Pequeña ciudad del litoral de Laconia.
[209] Dionisio el antiguo, tirano de Siracusa.
[210] Más arriba hemos hablado de la Páralos. La Salaminia era una trirreme pública en la que venían presos los que se hallaban acusados de algún delito nacional ante los tribunales. (Véase el diálogo Critón, de Platón.)
[211] Véase más arriba, [lib. III, cap. 2.º]
[212] Las grandes velas, μεγάλα ἱστία, se empleaban solamente en las travesías, y las pequeñas velas, μικρὰ ἱστία, en el combate.