VALPURI (ottaa hartioiltaan taivaansinisen linnikon).
Suo, armas urho,
Ett' olkavyön ma sulle lahjoitan.
AKSEL (polvistuu, Valpuri sitoo linnikon hänen oluksekseen).
Oi, Valpur armaisin! Sun ritaris
On Aksel nyt, ja voitost' epäilet sä?
VALPURI.
Sa urhon' olet mun, ma sun Valkyrjas.
AKSEL.
Äl' itke, Valpur!
VALPURI.
En mä itke enää.
Myös tyttö, Aksel, urhokas voi olla
Hiljaassa maittavuudessa. Nyt mene,
Valio ystäväni, urho armas!
Valpuris' antaa sinut isänmaalle.
WILHELM.
Oi, pyhä Innosents, kuink' oiva tyttö!
Hyvästi, isä arvoinen!
ERLAND.
Mun poikan'!
Teit' enkel'joukot taivaan suojaavat.
AKSEL.
Hyvästi, Valpur!
VALPURI (pidättää häntä syleillen).
Varro vähän! Kerran
Viel', Aksel, viime kerran katsoa
Mun suo sun ihanaisiin sankar'-silmiis.