KAUPPIAS. Mihin menette, kunnioitettava neiti?
BEATRIX. Kotiini.
KAUPPIAS. Oletteko näiltä seuduin kotoisin?
BEATRIX. Olen.
KAUPPIAS. Näytätte erittäin sievältä ja lyhytpuheiselta tytöltä. Teistä varmaankin tulisi hyvä emäntä talooni. Rupeatteko vaimokseni?
BEATRIX. Rupean.
KAUPPIAS. Jos nyt kohtaisimme tuomarin naimakontrahdin vahvistajaksi.
BEATRIX (osoittaa Helnyä). Tuossa neiti Palmer Philadelphian pormestari.
KAUPPIAS. Kunnioitettava pormestari, neiti Palmer, olkaa hyvä ja vahvistakaa meille naimakontrahti määräämättömäksi ajaksi.
HELNY. Onko teillä miten suuri omaisuus ja miten siitä olette päättäneet.