HARRY. Ei sovi muistella äitiä nyt.
HELNY. Ah miten suuremmoista! Rakkauteni kohdistuu kerrankin mieheen.
— Lemmentunne valtaa minut nyt.
HARRY (hurskaasti). Niin mennä avioliittoon on naisen pyhin velvollisuus sanoo suuri oppi-isämme, uskonnon sankari.
HELNY. Niin, niin totta minunkin kerran täytyy rakastua mieheen, sillä pyhä kirja sanoo: Ei ole ihmisen hyvä yksin olla j.n.e. Ei olekaan, kyllä pitää minunkin ottaa puoliso.
HARRY. Oi te herttaisin olento! Puhelette sielullenne iloksi, sydämelleni riemuksi (itsekseen): Noin puhelee todellinen nainen, joka ei ole emanssipatsioonin tyhmyyksillä villitty.
HELNY. Mutta mies on vaimon pää ja vaimon pitää olla miehelleen alamainen on hengen määräys… Tuo kuuluu vähän kangertavalta… ikäänkuin vapauteni olisi vaarassa.
HARRY. Never mind! (Lue never meind!) Se on rauhoittavaa, saatte huolettomat päivät… elämän vastaiset puolet kuuluvat pään tehtäviin…
HELNY. Pään tehtäviin! Päätön saa elämän myötäjäiset puolet… Mutta tuo ei saa tehdä haittaa… Tahdon olla päällä varustettu nainen. Helny Palmer arvelee voivansa käyttää omaakin päätään…
HARRY. Neiti Palmer! Te ihana Helny! Olette viisas, olette järkevä! Mikä vahinko, jos älynne, taitonne ja hienot kasvatuksenne hedelmät tulisivat tukahdutetuiksi, toisen vallan alaisiksi! Ja niin valitettavasti käypi usein avioliitossa, kun mies sattuu olemaan tyhmä ja paha… Eipä ihme jos teidänlainen henkilö, miettii ja ajattelee eikä silmät ummessa heittäydy avioliiton ansaan…
HELNY. Ette sanoistani loukkaantunut, älysitte tarkoitukseni ja tuo ilahuttaa minua…