SINIPIIKA. Kullervo, sun isäs ja emos, he elävät vielä.
AJATAR. Sen valehtelet.
KULLERVO. Sinä huono tietäjä.
SINIPIIKA. Ilkeä vaimo, joka pahuudesta iloitset!
AJATAR. Totuutta haastelen ja vihaan valhetta, joka kielestäs virtaa.
SINIPIIKA. Minä en valehtele.
AJATAR. Sen teet, sinä maikaileva vauva. Jos tahtoisin, niin tuulen kierroksissa sinun puhaltaa taitaisin aina Lapin tuntureille.
SINIPIIKA. Siihen puuttuu sinulta voimaa.
AJATAR. Ellös vihaani kiihoitelko.
SINIPIIKA. Sitä en pelkää.