MAURA. Kaada heille oltta. (Tuopit täytetään)
TOMMI. Onko muori äkeä? (Taputtaa Mauraa)
MAURA. Suo mun olla rauhassa; minä pyydän.
TOMMI. No no; onhan se se iloinen frouva Maura.
MAURA. Nyt en ole iloinen.
TOMMI. Hyi! Elä rumenna sun ihanata muotoas tuonkaltaisilla rypyillä.
MAURA. Mitämä sitten tässä, villittyjen kanssa? Kun ma sanonki.
ANTON. Villittyjen? Mekö?
ARISTARKUS. Me olemme kuninkaan miehiä ja teidän herrojanne. Yksi viittaus kapteenilta, ja kaupunginne on tulinen meri.
TOMMI. Hiljaa, Aristarkus!