TOMMI. Huikea elämä!
ARISTARKUS. Sinä onneton Preussiläinen!
TITUS. Teitä ja teidän käytöstänne en moitikkaan, mutta tuota kiusankappaletta, joka istuu ja makaa tuolla rahilla. Hän on jo kolmannen kerran nukkunut tällä vahti-ajalla.
ANTON. Ai ai, kolmannen kerran!
MAURA. (Erikseen) Timoteus parka! Taivas suojelkoon hänen selkäänsä!
MARIANA. Ja te ette herätä häntä.
MAURA. Jaa, miksi ette sitä tee, te hänen kumppaninsa?
ANTON. Ylös, Timoteus.
ARISTARKUS. Ylös, ja elä istu siinä kuin huhkain ladonkatolla.
TOMMI. Ylös ja ole iloinen; sillä kauvan elää iloinen mieli.