"Minulle se olisi hyvin suuri kunnia, madame; mutta valitettavasti minulla on tosiaan paha kiire, kuten huomaatte siitäkin, että minun on täytynyt matkarahojeni takia tunkeutua teidän vieraspitojanne häiritsemään."
"Siihen vastataan kullalla", sanoi Fouquet viitaten taloudenhoitajalleen, joka heti läksi huoneesta, saatuaan d'Artagnanin ojentaman maksuosoituksen.
"Oh, maksusta en ollut huolissani", lausui soturi; "tämä on vauras talo."
Alakuloinen hymy häilähti Fouquetin valjuilla piirteillä.
"Tunnetteko kipua?" kysyi markiisitar.
"Tuleeko taas kohtaus?" huolestui rouva Fouquet.
"Ei mitään, kiitos!" vastasi yli-intendentti.
"Kohtaus?" virkkoi d'Artagnan. "Onko teidän ylhäisyytenne sairas?"
"Olen Vauxin juhlien seurauksena potenut vuorottelevaa kuumetta."
"Ehkä vilustuitte öiseen aikaan luolissa?"