"Kuningatar siirretään Conciergerien vankilaan?"
"Entä sitten?" vastasi puheenjohtaja.
"Oho", sanoi Maurice.
"Luuletko, että yhteishyvänvaliokunta pelkän luulottelun, mielikuvan, kuten sitä nimität, turhan lörpötyksen vuoksi on ryhtynyt niin vakavaan toimenpiteeseen?"
"Tähän toimenpiteeseen on ryhdytty, mutta sitä ei panna täytäntöön kuten suurta joukkoa muitakaan toimenpiteitä, siinä kaikki…"
"Lue siis loppuun asti", sanoi puheenjohtaja ja ojensi hänelle vielä erään paperin.
"Richardin, Conciergerien vanginvartijan, kuitti!" huudahti Maurice.
"Hänen nimensä kirjoitettiin vankilan nimiluetteloon kello kaksi."
Tällä kertaa Maurice vaipui mietteisiinsä.
"Kommuuni toimii, kuten tiedät", jatkoi puheenjohtaja, "kaukonäköisesti. Se piirtää leveän ja syvän uoman; sen toimenpiteet eivät ole mitään lasten puuhia, se toteuttaa Cromwellin periaatteen: Kuninkaita on iskettävä ainoastaan päähän!" Otettuaan esille erään paperin hän lisäsin "Lue tämä poliisiministerin salainen ilmoitus."