»Pasior Aristaeus fugiens Peneia Tempe…»
»Ole vatuillasi», sanoi Maurice nostaen avaimen suulleen.
»Ole itse varuillasi, hitto soikoon, sillä tällä kertaa et viheltäisikään minulle, vaan Virgiliukselie.»
»Aivan oikein, mutta niin kauan kuin et käännä sitä, ei minulla olekaan mitään sanomista. Mutta palatkaamme Maison-Rougen ritariin.»
»Niin, myöntäkäämme, että hän on rohkea mies.»
»Varmaa on, että tuollaisiin yrityksiin tarvitaan suurta uskaliaisuutta.»
»Tai suurta rakkautta.»
»Uskotko siis, että ritari rakastaa kuningatarta?»
»En usko; puhun vain siitä kuten kaikki toisetkin. Muuten se nainen on saanut monet toisetkin rakastumaan itseensä; olisiko ihme, jos hän olisi hurmannut hänet? Viettelipä hän Barnavenkin, kuten väitetään.»
»Vähätpä siitä. Ritarilla täytyy olla suhteita johonkin henkilöön itse
Templessä.»