"Usein?" toistivat kalastajat piirittäen pariisilaisen. "Te tunnette hänet?"
"Jossakin määrin; hän on isäntäni hyvä ystävä."
"Vai niin!" huudahtivat kalastajat.
"Ja minä olen nähnyt hänen linnansa Saint-Mandéssa ja Vauxissa, ja hänen hotellinsa[44] Pariisissa."
"Se on tietystikin komea?"
"Uhkea kerrassaan."
"Mutta niin komea se ei ole kuin Belle-Isle", puuttui puheeseen kolmas kalastaja.
"Pyh", äännähti herra Agnan purskahtaen hyvin halveksivaan nauruun, joka pahastutti kaikkia läsnäolijoita.
"Kyllä kuulee, ettei herra ole nähnyt Belle-Isleä", sanoi kalastajista uteliain. "Tiedättekö, että se on kuuden lieuen ala pitkin- ja poikkipäin ja että siellä on puita, joiden vertaisia ei näe edes Nantesin valleilla?"
"Puita kallioluodolla?" huudahti d'Artagnan; "sitäpä tosiaan haluaisin nähdä."