"Älkää tehkö pilaa, d'Herblay; minä tunnen, että jos vain hän tahtoisi, rakastaisin tuota nuorta miestä."
"Minulle sitä ei tarvitse sanoa", huomautti Aramis, "vaan mieluummin herra Colbertille."
"Colbertille!" huudahti Fouquet. "Miksi?"
"No, hän voi sen johdosta toimittaa teille kuninkaan käsikassasta apurahan, päästyään yli-intendentiksi."
Aramis kumarsi lähteäkseen, ammuttuansa tämän nuolen.
"Minne olette menossa?" kysyi Fouquet synkistyneenä.
"Huoneeseeni vaihtamaan pukua, monseigneur."
"Mihin olettekaan majoittunut, d'Herblay?"
"Toisen huonekerran siniseen kamariin."
"Juuri kuninkaan makuuhuoneen yläpuolelle?"