"Oi, mutta teidän majesteettinne, joka olette niin hyvä, miettikää toki", kehoitti Buckingham.
"Katso", virkkoi Kaarle II, antaen kirjeen herttualle, "lue ja vastaa itse. Mitä tekisit minun asemassani?"
Buckingham otti hitaasti Madamen kirjeen ja luki liikutuksesta väristen seuraavat sanat:
'Sinun, minun tähteni, kaikkien kunnian ja pelastuksen tähden lähetä herra de Bragelonne heti takaisin Ranskaan.
Uskollinen sisaresi Henriette.'
"Mitä siitä sanot, Villiers?"
"Totisesti, sire, en mitään", vastasi herttua hämmästyneenä.
"Sinäkö", virkkoi kuningas teeskennellen, "kehoittaisit minua tottelemattomuuteen, kun sisareni näin hartaasti pyytää?"
"En suinkaan, en suinkaan, sire, mutta kuitenkin…"
"Et lukenut jälkikirjoitusta, Villiers; se on taitteen alla ja jäi aluksi minultakin huomaamatta."