»Koska ne on tehty kapinallisille.»
Neuvottelijat silmäilivät toisiaan kummastuneina.
Billot rypisti kulmakarvojaan.
»Kapinallisille!» sanoi hän. »Vai niin, me olemme siis nyt kapinallisia, me?»
»Niin», sanoi Bailly, »kapinallisia, ja minä aion lähteä Mars-kentälle rauhoittamaan sen».
Billot kohautti hartioitaan ja alkoi nauraa sitä leveää naurua, joka eräillä huulilla vaikuttaa uhkaavalta.
»Rauhoittamaan Mars-kentän?» sanoi hän. »Mutta ystävänne Lafayette on lähtenyt Mars-kentältä, kolme edustajaanne on sieltä lähtenyt, ja he sanovat teille, että Mars-kenttä on rauhallisempi kuin kaupungintalon tori!»
Tällöin riensi paikalle Bonne-Nouvellen pataljoonan komppaniakapteeni tuiki tuohtuneena.
»Missä on herra pormestari?» kysyy hän.
Billot väistyy syrjään antaakseen tilaa Baillylle.