— Ah, herra, te vuodatatte totta tosiaan palsamia minun vereeni! Me olemme antaneet hänelle sangen paljon rätinkiin, ja tänä aamuna sanoi päällepäätteeksi haavalääkäri, että ell'ei herra Porthos maksa hänelle, hän on vaativa maksunsa minulta, koska muka minä lähetin häntä noutamaan.
— Mutta onko herra Porthos siis haavoitettu?
— Sitä en tiedä sanoa, herra.
— Kuinka, sitä ette tiedä sanoa? teidän kai se pitäisi parhaiten tietää.
— Niin, mutta meidän tilassamme ei sanota kaikkea mitä tiedetään, herra, semminkin kun meille on ilmoitettu, että korvamme saavat vastata kielestämme.
— No niin! mutta saanko tavata herra Porthosta?
— Tietysti. Nouskaa portaita ensimäiseen kerrokseen ja kolkuttakaa numero yhdelle. Mutta ilmoittakaa ensin ken olette.
— Kuinka, ilmoittaakko ken olen?
— Niin, sillä muutoin teille voisi käydä pahoin.
— Mitä pahaa minulle voisi tapahtua?