— Hänen terveydekseen … hänen terveydekseen … noin!
— Mutta mikä on keino … se keino? sanoi Fernand.
— Ettekö vielä ole sitä keksinyt?
— En, tehän sen lupasitte keksiä.
— Se on totta, jatkoi Danglars. — Ranskalaiset voittavat siinä suhteessa espanjalaiset, että espanjalaiset hautovat, mutta ranskalaiset keksivät.
— Keksikää siis, sanoi Fernand kärsimättömänä.
— Viinuri, huusi Danglars, — kynä, mustetta, paperia!
— Kynä, mustetta, paperia! mutisi Fernand.
— Niin, olen tilinpitäjä. Kynä, muste ja paperi ovat minun työkalujani. En osaa tehdä mitään ilman työkalujani.
— Kynä, mustetta ja paperia! huusi Fernand vuorostaan.