Nuorukainen kumarsi.
Vähemmän väsymättömänä kuin Atos, joka tuntui olevan rautaa, olisi hän kenties mieluummin ottanut kylvyn Seine-virrassa, josta hän oli kuullut paljon puhuttavan ja jonka hän arveli huomaavansa Loirea mitättömämmäksi, ja sitten laskeutunut levolle. Mutta kreivi de la Fère oli puhunut, ja hän totteli sokeasti.
"Siistiydykin muuten huolellisesti, Raoul", kehoitti Atos; "tahdon, että sinut havaitaan kauniiksi."
"Toivoakseni ei ole kysymys naimisesta, monsieur", virkkoi nuori mies hymyillen. "Te tiedätte suhteeni Louiseen."
Atos hymyili vuorostaan.
"Ei, ole huoletta", hän vastasi, "vaikka aionkin esitellä sinut naiselle."
"Naiselle?" toisti Raoul.
"Niin, ja haluanpa vielä, että rakastaisit häntä."
Nuorukainen katseli kreiviä hieman rauhattomasti, mutta kun Atos hymyili, tyyntyi hän pian.
"Kuinka vanha hän on?" kysyi varakreivi de Bragelonne.