Hänellä oli pistoolipari vyössään, musketti jaloissaan ja paljastettu miekka takanaan.
Kuningatar ilmestyi esiin; hänen takanaan tulivat kuningas ja tämän veli, Anjoun herttua.
"Koadjutorin kuomuvaunut!" huudahti Itävallan Anna hätkähtäen askeleen taaksepäin.
"Niin, madame", vastasi d'Artagnan, "mutta tulkaa huoletta: minä olen ajamassa."
Kuningatar huudahti kummastuneena ja nousi vaunuihin. Kuningas ja monsieur tulivat hänen perässään ja istuutuivat molemmin puolin häntä.
"Tulkaa, Laporte", käski kuningatar.
"Kuinka, madame?" epäröitsi kamaripalvelija; "samoihin vaunuihinko kuin majesteetit?"
"Tänä yönä ei tule kysymykseen kuninkaallinen sovinnaisuus, vaan ainoastaan kuninkaan pelastus. Nouskaa tänne, Laporte!"
Laporte totteli.
"Sulkekaa suojustimet", sanoi d'Artagnan.