"Mutta eikö se herätä epäluuloja, monsieur?" kysyi kuningatar.
"Teidän majesteettinne olkoon huoletta", vakuutti d'Artagnan; "minulla on vastaukseni valmiina."
Suojustimet ummistettiin hakasilla, ja hevoset kiitivät laukkaa Richelieu-katua pitkin. Tulliportille tultaessa astui esiin vartion johtaja kahdentoista miehen etunenässä ja pidellen lyhtyä.
D'Artagnan viittasi häntä lähemmäksi.
"Tunnetteko vaunut?" hän kysyi kersantilta.
"En", vastasi tämä.
"Katsokaa vaakunaa."
Kersantti valaisi lyhdyllään vaununovea.
"Herra koadjutorin vaakuna?!" hän sanoi.
"Hiljaa! Hän on liikkeellä lemmenseikkailussa madame de Guéménéen kanssa."