— Paljonko tarvitset?
— Tarvitsen kaksikymmentätuhatta livreä
— Etkä sinä aio koskea tuohon nuoreen naiseen? — virkkoi Balsamo, uskoen tällä kysymyksellään hillitsevänsä Gilbertin.
— Minä en koske häneen.
— Etkä hänen veljeensäkään?
— En häneenkään, enkä myöskään isään.
— Sinä et aio parjata häntä?
— Minä en koskaan avaa suutani lausuakseni hänen nimeänsä.
— Hyvä, minä käsitän sinut. Mutta on aivan samaa lävistää nainen tikarilla tai surmata hänet alituisella uhmailulla Sinä tahdot uhmailla häntä näyttäytymällä, seuraamalla häntä, musertamalla hänet herjaavalla ja vihaisella hymyilyllä.
— Minulla on niin vähän aikeita kaikkeen tuohon, minkä mainitsitte, että tulen juuri teiltä kysymään, millä tavoin voisin maksuttomasti päästä meren yli, jos saisin halun jättää Ranskan.