»Herra», vastasi henkivartija, »me emme tunne Varennesia ja pyydämme teitä opastamaan meitä Stenayn tielle».
»Jos sen teen», sanoi tuntematon, »ja jos saadaan tietää minun neuvoneen teitä, olen hukassa».
»Oh, hyvä herra», sanoi henkivartija, »teille ei koidu mitään vaaraa, vaikka teettekin meille sen palveluksen, te olette kyllin kohtelias auttaaksenne naista, joka on vaarallisessa asemassa».
»Herra», vastasi aamunuttuinen, »henkilö, joka seisoo takananne, ei ole nainen».
Ja hän kuiskasi de Maldenin korvaan:
»Hän on kuningatar.»
»Mitä te sanotte, herra!»
»Tunnen hänet.»
Kuningatar, joka oli kuullut tai arvannut miehen sanat, veti de
Maldenin syrjään.
»Ennenkuin menemme pitemmälle», sanoi hän, »menkää ilmoittamaan kuninkaalle, että minut on tunnettu».