"Mahdotonta, koska eilen uudestaan tarjositte sitä hänen majesteetilleen."
"Joka uudestaan sen hylkäsi, ja senvuoksi edellinen kauppa pysyy."
"Kenenkä kanssa se kauppa on tehty?" kysyi kardinaali.
"Se on salaisuus, monseigneur."
"Olette liian salaperäinen, herra Böhmer", sanoi kardinaali ja nousi.
"Mutta, monseigneur…"
"Arvelin, monsieur", keskeytti kardinaali, "että Ranskan hovin jalokivien hankkija mielellään myisi nämä kauniit timantit ranskalaiselle; teistä on portugalilainen parempi… kullakin on makunsa, herra Böhmer."
"Monseigneur siis tietää kaikki!" huudahti jalokivikauppias.
"Mitä kummaa siinä olisi?"
"Jos monseigneur sen tietää, on sen voinut ilmoittaa vain kuningatar."