"Entä jos niin olisikin laita?" sanoi kardinaali kumoamatta oletusta, joka mielisteli hänen itserakkauttaan.
"Se muuttaa asiaa melkoisesti, monseigneur."
"Selittäkää tarkemmin."
"Salliiko monseigneur minun puhua aivan vapaasti?"
"Tietysti."
"No sitten voin sanoa, että kuningatar haluaa tätä koristetta."
"Oletteko varma?"
"Täydellisesti."
"Miksi hän ei sitä osta?"
"Hän kieltäytyi silloin, kun kuningas sitä tarjosi, ja jos hän muuttaisi mieltään, kun on saanut niin paljon ylistystä, olisi se samaa kuin esiintyä oikullisena."