"Kuka sitä kieltäisi?"
"Kuuletteko, herra Beausiren mukaan minä olen oikeassa!" riemuitsi päällysmies kääntyen don Manueliin päin.
"Malttakaa hiukan", sanoi portugalilainen rauhoittaen häntä kädenliikkeellä.
"Myönsin vain sen, että kassassa olevat sata tuhatta livreä kuuluvat yhtiöllemme."
"Sitä minäkin väitän enkä muuta. Mutta senvuoksi ei sovikaan pitää kassaa juuri siinä huoneessa, joka on herra lähettilään makuukamarin vieressä."
"Miksi ei sovi?" kysyi Beausire.
"Ja herra lähettilään pitää", jatkoi päällysmies, "antaa jokaiselle meistä oma kassanavain."
"Ei suinkaan", sanoi portugalilainen.
"Selittäkää syynne!"
"Niin, selittäkää", toisti Beausire.