»Kuuletko, mitä tuo lapsi-poloinen sanoo?»
Ei vastausta.
Nainen kohottaa toisen jalan kätensä tasalle, irroittaa kengän ja viskaa sen laskelmia hautovan miehen nenälle.
»Hei, Beausire!» sanoo hän.
»No mitä nyt?» kivahtaa mies ilmeisesti äkääntyneenä.
»Toussaint haluaa punaista rintasokeria, sillä hän ei välitä enää hillosta, lapsi pahainen.»
»Hän saa sitä huomenna.»
»Minä tahdon sitä tänään, tänä iltana, heti paikalla!» huutaa poika itkunsekaisella äänellä, joka uhkaa väleen muuttua poruksi.
»Toussaint ystäväiseni», neuvoo isä, »minä kehoitan sinua jättämään meidät rauhaan, muutoin joudut tekemisiin papan kanssa».
Lapsi parahti, pikemmin häijyyttään kuin pelosta.