"Älkää tehkö sitä, herra!" sanoi hän.
Sitten hän sanoi kansalliskaartin upseereille:
"Kansan pitäisi toki luottaa viranomaisiinsa."
"No niin", virkkoi olkalappu-upseeri, "siinä ei olekaan kaikki. Kansa haluaa, että te tulisitte ikkunasta katsomaan prinsessa de Lamballen päätä ja sydäntä, jotka esitetään teille todistukseksi, kuinka kansa kohtelee tyrannejaan. Neuvon teitä näyttäytymään, ellette halua, että näytteet tuodaan tänne."
Kuningatar parahti ja vaipui pyörtyneenä madame Elisabethin ja kuninkaallisen prinsessan syliin.
"Ah herra", sanoi kuningas, "olisitte toki voinut säästää kuningattarelta tällaisen onnettomuuden kuulemisen".
Sitten hän osoitti noita kolmea naista ja jatkoi:
"Katsokaa, mitä olette tehnyt!"
Mies kohautti olkapäitään ja lähti laulaen carmagnolea.
Kello kuusi tuli Pétionin sihteeri tuomaan kuninkaalle kaksituhattaviisisataa frangia.