Tämä rahamäärä herätti Maillardin huomiota. Yksitoista souta oli tarkalleen se rahamäärä, joka oli löydetty, kuten muistamme. Beausiren taskusta.
"Miksei saa maksaa yhtätoista souta enempää?" huomautti apteekkari.
"Koska miehelläni ei ollut antaa minulle enempää."
"Valmistakaa tamariinin ja sennalehtien sekoitus ja antakaa se tälle kansattarelle", sanoi apteekkari pääoppilaalleen.
Pääoppilaan ryhtyessä valmistamaan sekoitusta apteekkari jo vastaili toisten kysymyksiin.
Mutta Maillardin huomio oli kokonaan keskittynyt tuohon oksennuslääkettä haluavaan naiseen ja hänen yhteentoista sou-kolikkoonsa.
"Kas tässä, kansatar", virkkoi apteekkioppilas, "tässä on lääkkeenne".
"Kuule, Toussaint", sanoi vaimo laahustelevalla äänellä, mikä tuntui olevan hänen tapansa puhua, "annahan tänne ne yksitoista souta, lapsi kulta".
"Tuossa ne ovat", vastasi pieni miehenalku.
Ja hän viskasi kourallisen vaskilantteja myymäläpöydälle.