(Molemmat kirjoittavat ääneti).
MARINA (Haukottelee). Rupeaa jo nukuttamaan…
ASTROV. On niin hiljaista. Kynät rapisevat, sirkka laulaa. Lämmintä, kodikasta… Ei tekisi mieleni lähteä täältä. (Kuuluu tiukujen kilinää). Hevosia valjastetaan… Ei siis auta muu kuin jättää jäähyväiset teille, ystäväni, ja jättää jäähyväiset omalle pöydälleni ja — sitten matkaan!
(Sovittaa kartogrammin pahvikoteloon).
MARINA. Ja miksi kävitte hyörimään ja pyörimään? Istukaahan.
ASTROV. En voi.
VOINITSKI (Kirjoittaa). "Ja vanhaa velkaa jälellä kaksi ja seitsemänkymmentä viisi…"
(Työmies tulee).
TYÖMIES. Mihail Lvovitsh, hevoset ovat valjaissa.
ASTROV. Odota. (Antaa hänelle apteekin, matkalaukun ja pahvikotelon).
Kas tuossa, ota nuo. Mutta katso, ettet riko pahvikoteloa.