KIRJAILIJA. Mutta eikö siinä selkänahka ole liian kovassa leikissä?
KALLA. Eikö mitä. Pian se paranee… taulan jälki.
POLIISI (Kaarinalle). Katsohan sinä, Kaarina, tuota pannua. (Kallalle.)
Tulehan, mennään tuonne ladon taakse, niin saa tohtori katsoa.
YLIOPPILAS. Jo vain! Katsotaanpas.
(Miehet menevät nauraen vanhan ladon taa.)
POLIISI. Otahan paita pois.
KALLA. Älähän hätäile…
YLIOPPILAS ja KIRJAILIJA (yhteen ääneen). Voi tavaton! Ihan täynnä arpia!
POLIISI. Viiden pennin ja kahden äyrin kokoisia.
NIMISMIES. On se kirjava.