ANTON. Jaa, jaa, keske sisälle. Kyl mine leksytte ylös hent.
VANHA-LIISA menee.
POLIISI tulee.
ANTON. No, Kuula, mite teme ny on?
POLIISI. Jumala varjelkoon, herr Löjtnant!
Tekee kunniaa niinkuin upseerille, unohtaen olevansa lakitta päin.
ANTON. Mine ei on löjtnant ene eike sine kersanti. Pite kesi alhalla. Sine on poliis ja pite olla yks esimerkiks toisil. Onkko teme laitta! Mine aja ulos sinu, djävla svinet!
POLIISI. Ymmärrän, herr Löjtn … Befallningsman.
ANTON. Onkko sine kuullu se kun teel on tapaktunu?
POLIISI. Olen kuullut, herr Befallningsman.