ANTON. Otta ruumis ja pesse puktaks ja pane pukdas sekkin.
POLIISI. Ymmärän, herr Befallningsman.
ANTON. Sitte otta selve kuka se on tehnyt ja keske följa tili befallningsman.
POLIISI. Ymmärrän, herr Befallningsman.
ANTON. Mine aikko erotta sinu virast, mut se saa veel olla teme kertta, jos sine toimitta hyvin teme asja.
POLIISI. Ymmärrän, herr Löjt … Befallningsman.
ANTON. Antta se ny olla viimene kertta. Muista. Saa menne.
POLIISI. Tottelen, herr Befallningsman.
Menee, tehtyään sotilaskäänteen.
TYYNI kiirehtii sisälle: Anton, Anton, jos sinä rakastat minua, käske tuo mies takaisin…