Sjövall. Scyllan manttelia.
Grip. Mutta sehän on punanen… eihän se passaa!
Sjövall. Mutta vuori on valkonen… kääntäkää se nurin, niin se kyllä passaa.
Grip (Asettuu Josefinan ja Astolfon vastapäätä, deklameeraa).
"Te nuoret, elämän myrskyistä voiton saaneet,
Sen luodot ja karit ootte luotsata tainneet
Jumalain sijassa siunaan ma teitä
Ja toisillenne teidät nyt heitän…
Mut vait, meit' joku lähestyy —".
Sjövall. Mikä ihana ajatus!… Herra Ölander… olkaa varoillanne… nyt ryntää tyranni sisään.
Ölander. Minkäs puvun minä saan?
Sjövall. Sen vanhan tavallisen.
Ölander. Minkä?
Sjövall. Kristian tyrannin kruunausmantteli, tiedän mä.