— Johan minä sanoin, etten minä ymmärrä sinun laskelmiasi.
— Enkä minäkään. Ehkä siis jätämme tuon täyshoitopuuhan. Taitaa olla parasta. Ja selvitämme vain talouden tulot ja menot. Mutta ehkäpä tahdot nähdä konttosi, katsos tätä.
An rouva Blackwood kotiavusta rouva Blackwoodin kyökkipiialle ja lapsenpiialle:
Vivre & vuokra ………… 1,000 dollaria
Puetus ……………….. 500 "
Huvit ………………… 100 "
Käteistä taskurahaa ……. 500 "
Hänen lastensa vivre …… 1,200 "
Ja kasvatus …………… 600 "
Piiat, jotka toimittavat
hänen kotiaskareensa …. 850 "
4,750 dollaria.
Maksettu: m:r Blackwood
Veistämön päällikkö.
— On hävytöntä tuoda laskuja vaimolleen.
— Vastalaskuja, ystäväni. Eikä sinun tarvitse niitäkään maksaa, sillä minä maksan laskut kaikki.
Rouva mytisteli paperin ruttuun.
— Pitääkö minun maksaa sinun lastesikin kasvatus.
— Ei, se on minun maksettava ja sen minä maksan ja maksanpa vielä sinunkin lastesi kasvatuksen. Minä, yksinäni! Mutta sinä et maksa niin sentin pyöreää minun lapsistani. Onko tämä tasapuolista? Mutta minä vähennän pois minun lasteni ja minun piikojeni elatuksen: ja sinä saat vielä 2,100 dollaria minun piioilleni antamastasi kotiavusta. Vieläkö tahdot laskelmia?