MERIMIES (vaimon luo). Miksi istut täällä?
VAIMO. Istunpahan vain.
MERIMIES. Etpähän! Sinun isäsi oli petturi.
VAIMO. Sanotko niin toisen isästä!
MERIMIES. Hän ei ollut minun isäni, ja kun hän oli petturi, niin kutsun häntä siksi.
VAIMO. Mutta hän oli minun isäni…
MERIMIES. Mutta ei minun! (ottaa häntä käsivarresta). Tule!
KREIVITÄR PIPER. Mitä tahdotte vaimosta?
MERIMIES. Ei liikuta ketään, tämä on minun vaimoni? (Hälinää). Ja hänen isänsä, laivuri, oli kavaltaja joka antoi petollisen merkin tanskalaisille. Ei ollenkaan ollut jääesteitä!
VAIMO. Kuinka voit kutsua isääni kavaltajaksi?