SVEDENBORG. Niin rakastettuni, minun täytyy jättää sinut joksikin ajaksi. Kuninkaani ja maani vaativat palvelustani.
EMERENTIA. Mutta sinähän lupasit, että kihlajaisemme vietettäisiin huomenna…
SVEDENBORG. Minä lupasin sillä edellytyksellä, ettei mitkään korkeammat velvollisuudet kutsuisi minua. Nyt täytyy minun matkustaa vielä tänä iltana…
EMERENTIA. Sitten sinä et rakasta minua!
SVEDENBORG. Oi, mitä sanoisin, mitä tekisin näyttääkseni sinulle rakkauteni.
EMERENTIA. Jää ylihuomiseen!
SVEDENBORG. Kuningas ei anna.
EMERENTIA. Sinun kuninkaasi, joka vihaa naisia!
SVEDENBORG. Eikä. Mutta hänen ajatuksensa tähtäävät muuanne.
EMERENTIA. Saanko pyytää häneltä, että saat jäädä?