OLAVI. Mutta se on pyhä kansan silmissä!
GERDT. Niin oli myös kultainen vasikka, niin oli Zeus, niin oli Thor ja Oden myös; ja kuitenkin kukistettiin ne maahan! (Huomaa porton.) Kuka on tuo nainen? Vai niin, se on se, joka minun täytyi pelastaa tänne kapakkaan! Olavi! Sanoppas minulle muuan asia. Onko kuningas ostanut sinut?
OLAVI. Jätä minut rauhaan, Gerdt. Minä vihaan sinua!
GERDT. Kuka on tuo sika, joka maata röhöttää tuolla?
OLAVI. Kun seison sinun edessäsi, kutistun minä kokoon. Mene pois minun luotani! Minä tahdon täyttää oman kutsumukseni, enkä sinun!
GERDT. Kuule, ystäväni…
OLAVI. Sinä koetat kytkeä toisiinsa meidän kohtalomme!
GERDT. Kuule mitä sanon…
OLAVI. Sinä olet kietonut minut näkymättömään verkkoon; sinä julistat minut uudestikastajaksi. Miten voin minä vastata tästä kuninkaalle!
GERDT. Mille kuninkaalle?