— Tässä täytyy käyttää kidutusta, ajatteli Falander.
— No, sinä tiedät, että Jenny on minun rakastajattareni tätänykyä.
— Tuo vanha ja ruma vietävä!
Joukko valkoisia revontulia liekehti hänen kasvoillaan ja kaikki lihakset joutuivat liikkeeseen ikäänkuin galvanisen sähkön vaikutuksesta.
— Ei hän niin vanha ole, sanoi Falander kylmäverisesti. Oletko kuullut, että kaupunginkellarin tarjoilija kokeilee Don Diegona uudessa kappaleessa ja että Rehnhjelm näyttelee hänen palvelijaansa. Kyyppari kyllä onnistuu, sillä se osa näyttelee itse itsensä, mutta Rehnhjelm parka aivan murtuu häpeästä.
— Taivaan Jumala, mitä sinä sanot!
— Niin on asia!
— Se ei tule tapahtumaan!
— Kuka sen voi estää?
Agnes ponnahti ylös sohvalta, tyhjensi lasin, purskahti rajuun itkuun sanoen: