Morell. Aivan hänen sanansa!
Candida (kiireesti hillitsee haluaan nousta ylös). Kenen sanoja?
Morell. Eugenen.
Candida (ihastuneena). Hän on aina oikeassa! Hän ymmärtää sinua; hän ymmärtää minua; hän ymmärtää Prossya. Ja sinä, James, sinä et ymmärrä mitään! (Hän nauraa ja suutelee häntä lohdutukseksi, Morell peräytyy, ikäänkuin hän olisi saanut iskun ja hyökkää ylös.)
Morell. Kuinka sinä voit tehdä jotakin sellaista, kun — Candida! (Tuskallisella äänellä). Mielemmin saisit pistää puukolla minua sydämeen, kuin suudella minua!
Candida (nousee tuskallisena). Mikä sinua vaivaa, ystäväni?
Morell (kiivaasti, torjuen). Älä koske minuun!
Candida (hämmästyneenä). James!
He keskeyttävät puheensa, sillä Marchbanks ja Burgess tulevat. Jälkimäinen pysähtyy ovelle tuijottamaan. Eugene kiiruhtaa heidän väliinsä.
Marchbanks. Onko jotakin tapahtunut?