Candida (menee äkillisen tunteen vallassa hänen luokseen). Oi, rakas —!
Marchbanks (hurjalla levottomuudella.) Seis! Tämä ei ole selvää peliä! Te ette saa näyttää hänelle, että te kärsitte, Morell! Minun oloni on yhtä tukala, mutta minä en itke.
Morell (kooten voimansa). Niin, te olette oikeassa! Minä en pyydä armoa. (Hän irroittaa itsensä Candidasta.)
Candida (vetäytyy pois, kylmästi). Suo anteeksi James! Minä en aikonut koskea sinuun. Minä odotan sinun tarjoumustasi.
Morell (vaatimattomalla nöyryydellä). Minä en voi tarjota muuta kuin voimani puolustukseksesi, rehellisen tarkoitukseni turvaksesi, kykyni ja uutteruuteni elatukseksesi, vaikutukseni ja asemani kunniaksesi. Siinä kaikki mitä miehen sopii naiselle tarjota.
Candida (aivan levollisesti). Entäs te, Eugene, mitä te tarjoatte?
Marchbanks. Heikkouteni, yksinäisyyteni, sydämeni kaipauksen!
Candida (liikutettuna). Se on hyvä tarjoumus, Eugene. Nyt minä tiedän miten valita!
Hän vaikenee hetkeksi ja katselee tutkivasti toisesta toiseen, ikäänkuin punniten heidän arvoansa. Morell, jonka ylpeä varmuus on muuttunut sydäntäsärkeväksi peloksi kuullessaan Eugenen tarjoumuksen, ei jaksa peittää tuskaansa. Eugene, joka on kiihkeässä jännityksessä, ei liikuta ainoatakaan lihasta.
Morell (tukahdetulla äänellä — pyytäen, syvällä tuskalla). Candida!