Octavius (kalveten). Minulla ei ole mitään salaisuuksia Jackilta.
Ramsden. Ennenkuin päätät lopullisesti salli minun sanoa että uutinen koskee sisartasi, ja että se on kamala uutinen.
Octavius. Violet! Mikä on tapahtunut! Onko hän — kuollut?
Ramsden. En ole varma eikö tämä ole pahempaa kuin kuolema.
Octavius. Onko hän pahasti loukkaantunut? Onko häntä kohdannut tapaturma?
Ramsden. Ei. Ei mitään sellaista.
Tanner. Anna, eikö sinulla ole sen verran tavallista ihmisyyttä että kerrot meille mikä häntä vaivaa?
Anna (puoleksi kuiskaten). En minä voi. Violet on tehnyt jotain kauheata. Meidän täytyy lähettää hänet pois jonnekin. (Hän liehuu kirjoituspöydän luo ja istuu Ramsdenin tuolille jättäen miehet selittämään asian keskenään).
Octavius (ymmärtäen). Sitäkö te tarkoitatte, herra Ramsden?
Ramsden. Sitä. (Octavius vaipuu tuolille masentuneena). Pelkään ettei ole epäilystäkään siitä että Violet ei mennytkään Eastbourneen kolme viikkoa sitten, vaikka me luulimme hänen olleen siellä Parry Whitefieldin perheen kanssa. Eilen hän kävi omituisen tohtorin luona, sormessaan vihkisormus. Rouva Parry Whitefield kohtasi hänet portaissa ja siten koko asia tuli ilmi.