"Mutta teidän käsityksenne mukaan ei ole olemassa pienintä murto-osaa eikä kaikkein suurinta; ajatus voi korkeimpaan lukuun lisätä aina uuden numeron, jakaa pienimmänkin osan vielä kahtia."
"Aivan oikein; siksi kaikki laskut loppuvat, koska ne eivät koskaan voi loppua!"
"Te kierrätte nyt ympyrässä."
"Oi, kyllä te ymmärrätte, mitä minä tahdon sanoa. Ja lopulta, eikö kaikki tässä maailmassa kierry ympyrässä? Eivätkö kaikki aivojen, elämän, veren väylät kulje ympyrässä? Miksikä ei henki myöskin liikkuisi ympyrässä? Mutta armollinen rouva, minä alan tulla metafyysikoksi, se on, en itsekään enää ymmärrä mitä minä sanon."
Daniela nosti päätään kuunnellen.
"Minun luullakseni", sanoi hän, "vaunut pysähtyvät portille. Tulisikohan vieraita? Sepä olisi ikävä."
Nopeat askeleet lähestyivät lehtimajaa. Daniela hypähti pystyyn
"Raoul", huudahti hän, "mikä yllätys!"
"Niin, sain asiani toimitetuksi aikaisemmin kuin mitä luulin, ja kiiruhdin sinne, minne sydämeni ikävöi!"
Stern oli noussut ylös ja astunut syrjään.