TJOELDE. Niin — ulkomaanlaivalla — joka lähtee ulkosatamasta.
ROUVA. Sitte on aikasi täpärällä.
TJOELDE. Etkö voi hyvin?
ROUVA. En — juuri.
TJOELDE. — Tavallinen kohtauksesi?
ROUVA. Niin! — Nyt menen noutamaan matkalaukkua.
(Tjoelde tukee häntä, vieden hänet rappusille).
TJOELDE. Sinun ei ole hyvä olla; mutta kerran vielä kohtalosi paremmaksi muuttuu!
ROUVA. Kunhan sinun kohtalosi vain olisi parempi.
TJOELDE. Jokaisen pitää kantaa kuormansa.