TJOELDE. Niin, jospa olisi aikaa senlaiseen!
HAMAR. Mutta tuohan on vain pelkkää luulettelua, ettei sulla koskaan ole aikaa?
TJOELDE. No, ehkäpä aikaakin; vaan ei halua.
SIGNE. Niin, mitenkäs siellä oli laita, siellä mistä tulit?
TJOELDE. Huonosti!
VALBORG. Tervetuloa, isä!
TJOELDE. Kiitos!
HAMAR. Etkö voi mitään saamisistasi pelastaa?
TJOELDE. Toistaiseksi en; ja siinäpä juuri pahin pulma.
HAMAR. Voilakka on siis kaikki, mitä voit koko konkurssi-pesästä saada?