TJOELDE (Hamar'ille, jonka vähän epähellästi vetää esiin, toisien katsoessa parastaan). Mutta minne jäi kunnia-laukaus?
HAMAR. (Kauhistuen) Totta sekin! (Syöksyy ikkunan ääreen, takaisin). Minull' ei ole nenäliinaa. Minä panin sen varmaankin takaisin tuonne pöydälle.
TJOELDE. Ota minun! (Etsii sitä). Sinuun ei voi vähintäkään luottaa!
Nyt tulee kunnialaukaus myöhään. Nuhjus!
(Hamar viittaa hurjasti nenäliinallaan. Vihdoinkin kuuluu laukaus.
Kauppiaat seisovat ryhmässä, desserti-lautaset kädessä).
HOLM. Tuo taisi tulla vähän myöhään.
KNUTZEN. Der prosit, der kommt spät — —
RING. Kuitenkin on se hyvin merkillinen momentti — —
HOLM. — — mutta hyvin odottamaton.
KNUTZEN. Tykkien jyrinällä näyttää isäntä mahtiansa miehelle, jota on vetänyt nenästä!
RING. Noo, —