Rakkaus, sanoo hän, on voimallinen kuin kuolema. Veden tulva ei voi rakkautta sammuttaa, sen tuli hehkuu, kuin hohtavat hiilet, sen liekki on pyhä.
Kuinka olet hyvä, kun istut näin uskollisesti luonani ja puhut niin paljon kanssani!
KUNINGATAR. Etkö ole huomannut ett'en vielä ole sanaakaan sanonut?
DARNLEY. Niin ovat puhuneet sinun silmäs ja minun ajatukseni niitä katsellessa. — Nyt menet häihin.
KUNINGATAR. Menen.
DARNLEY. Siellä sinun pitää ajatella minua ja lempeäni ja sentähden antaa minulle anteeksi mitä olen rikkonut sinua vastaan.
KUNINGATAR. Minä olen sulle anteeksi antanut.
DARNLEY. Kaikki, — sano kaikki!
KUNINGATAR. Kaikki — Rizzion murhankin!
DARNLEY. Oi, Maria, miksi mainitsit tuon nimen! — Et ole minulle anteeksi antanut.