KUNINGATAR. Kaarti tänne, vangitkaa kaikki!
RUTHWEN. Hiljaa, Arthur Erskine, rauhoitu Stuart. Kaarti on vangittu,
Morton ja Lindsay pitävät linnaa hallussaan.
KUNINGATAR. ERSKINE. STUART. KREIVINNA. Maankavaluutta!
STUART. Ei mikään kelpo ritari voi kärsiä että kuningatarta loukataan;
Arthur Erskine, jos emme voi häntä suojella, niin voimme kaatua! —
Sacrement!
(Pistää yhteen mieheen, joka kaatuu ja kannetaan pois;
syöksee joukkoa vastaan, Erskine seuraa; lyhyt taistelu,
jonka kestäessä he saarretaan ja viedään ulos).
STUART. Tuo kirottu ranskalainen juhlamiekka! Jos minulla vaan olisi skotlantilainen ase! Oi, madame, Jumala teitä suojelkoon!
ARGYLEN KREIVINNA (kuningattarelle). Haen James Mellwill'iä.
Kaikotuskellot soikoot, porvarit tulkoot!
KUNINGATAR. Taivaan Herra antakoon myös apuansa.
KREIVINNA (kun hän estetään menemästä ulos). Olenko minä David Rizzio?
Onko tuolla miehellä silmät päässä?
RUTHWEN. Anna hänen mennä, hän ei voi tehdä mitään. (Hän pääsee ulos.) Nyt työhömme kun saimme tuon ranskalaistuneen moskaväen pois niskastamme.