KUNINGATAR. Oi, Maria! Maria! Minkälaiseen maahan olet minut saattanut!
RUTHWEN (sotureille, jotka jälleen tulevat sisään). Vangitkaa David
Rizzio!
RIZZIO (joka on seisonut aivan hiljaa eräässä nurkassa etulavalla, menee nyt yht'äkkiä kuningattaren luo ja heittäytyy polvilleen). Oikeutta, teidän armonne, he tahtovat murhata minut!
(Hän pysyy kuningattaren takana).
KUNINGATAR. Tämä on majesteetti-rikos. Älköön kukaan uskaltako!
RUTHWEN. Vangitkaa David Rizzio!
KUNINGATAR. Mutta mitä on hän tehnyt?
RUTHWEN. Hän on loukannut Teidän Majesteettinne kunniaa ja samalla kuninkaan, teidän aviomiehenne, sekä sen aateliston ja kansan kunniaa, jonka hallitsija olette!
KUNINGATAR. Ijankaikkisen totuuden kautta, se on hävytöintä panettelemista, jonka saatte kerran kalliisti maksaa!
RUTHWEN. Hm! — Me kyllä pidämme huolta siitä, ett'ei teidän armonne enää saa valtaa tässä maassa, — eteenpäin, ottakaa hänet kiinni!