[282] Mittaaminen, metrisk indelning; mittamus, Metrik, läran om meter; mittaus, meter.
[283] Karaistus, rytm;
[284] E.m. hyvyys, pataan, näissä on into ensimmäisessä polvessa, mutta paino toisessa. Painon sais ottoo heistä pois, ja heitä ymmärretään kuitenkin; vaan jos into otetaan, niin heitä ei ymmärek ykskään.
[285] Into, en kort, skarp accent, (acutus).
[286] Paino, en lång accent utan aspiration, (gravis).
[287] Kuus-niveliset värsyt, hexametrar, kuhutaan ne värsyt, kussa löytyy kuus niveltä. Yks niveli, wersled, takt (pes), kuhutaan ne erinnäiset meärätyt osat värsyssä. Kussakin nivelessä löytyy taas vissiä polvia, noter (i takten), stafwelser (i ordet), jotka ovat yksinäisiä puheen tahi soiton eäniä.
[288] Leikkaus, cäsur, taktstreck, wersafmätning.
[289] Kuitenkin olemme myö koitteeksi leikanna yhen värsyn sanoin-jakaamisella, nimittäin:
Vaan lie heit | kehoitta- | -neet ja yl- | -lyttänyt |
omahat mielet.
[290] Dactylus, kuhutaan yksi kolm-polvinen niveli, kussa ensimäinen polvi on pitkä, vaan toiset molemmat lyhyvet, e.m. juoksulla, syömäri.