Rönnow. Kylläpä te luulette tuntevanne kaikki naiset.
Hatting. En kaikkia, ainoastaan ne, joiden luonteet eivät ole monimutkaisempaa tekoa kuin teidän vaimonne ja minun vaimoni. Teidän vaimonne on kaikkein parasta laatua, siitä ei puhettakaan. Minun Lilini ei ole ensiluokan vaimoja, mutta hän kelpaa kyllä minulle.
Rönnow. Mikä on ensi luokan vaimojen tunnusmerkki?
Hatting. Heidän äidillisyytensä — se on naisten erikoislahja. Mutta ellei ensiluokan vaimoa pysytetä rajain sisällä, niin hän tahtoo olla äitinä miehelleenkin, ja se ei sovi.
Rönnow. Sille ei voi mitään.
Hatting. Voipi kyllä. Asettakaa raja hänen tahdolleen! Sanokaa: "minä tahdon."
Rönnow. Sen olen tehnytkin. Minä tahdon tulla valtiopäivämieheksi.
Hatting. Mutta te ette vielä ole päässeet siksi. Hänellä on oikeus toivoa — ja vaikuttaa.
Rönnow. Mutta jos minä kumminkin joudun valtiopäiville?
Hatting. Siitä ei apua. Hän valvoo teidän tekojanne. Toimittakaa hänelle muuta ajattelemista.