RISTO. Ei, kas mu'm piti juur' tulla's sanomaa'n, ett' siin' on ollu pien' erhetys. Kas, ei ne olekkaan oikjat, — varkaat meinaten.
PETTERSSON. Mitä saakelia? Kuinka sinä sen tiedät?
RISTO. Juu, kas Venkka-Jussi otettii'n kiin' eilän ehtool' Raisios'.
PETTERSSON. Hyi, perhana, sitä onnettomuutta! Sepä hävytöntä!
RISTO. Ja sit' mu'm piti tuomaan tää kirja kans'. Se varastettiin täält' mennet' yön'.
PETTERSSON. Mitä? Stenforsin lompakko?
RISTO. Juu, se se kuuluu oleva'.
PETTERSSON. Onko siinä kaikki rahatkin jälellä vielä?
RISTO. Jok' ikine'r ropo.
PETTERSSON. Tätä min'en saa päähäni, — kukas sen nyt takaisin laittaa?